以下是老外對英文名Cellan的看法,并把英文翻譯成中文,讓大家知道 Cellan 英文名外國人眼中是什么樣的真實看法和感受!
寓意:拉丁化形式的希臘語Ευρωπη(歐洲),這意味著來自ευρυ?(eurys)“wide”和ωψ(ops)“face,eye”的“寬臉”。在希臘神話中歐羅巴是一個腓尼基公主,被公牛的幌子綁架并被宙斯送到克里特。她成為克里特島的第一個女王,后來由宙斯養(yǎng)育了米諾斯。歐洲大陸為她命名。這也是木星的月亮的名字。
寓意:希臘形式的EUROPA。
寓意:源自威爾士aur“金”和gwen“白,公平,祝?!?。
寓意:希臘語形式的EURYDICE。
寓意:源自希臘語ευσεβη?(eusebes)意為“虔誠”,本身源自ευ(eu)“好”和σεβω(sebo)“崇拜,榮譽”。這是幾個圣人的名字。
寓意:Eustachius或Eustathius的法語形式(見EUSTACE)。
寓意:意大利形式的Eustachius(見EUSTACE)。
寓意:可能從希臘名字EUSTACHYS或從同一來源。這個(或Eustathius)是圣尤斯塔斯的拉丁名字。
Bazinga
譯 為寶寶起了Cellan塞蘭一名,音律一輕一重,無論是聽覺上還是讀起來,響亮的同時又韻味十足,作為寶寶的名字讓人喜歡得不得了。
Mommy2B
譯 很喜歡這個英文名字,給出的Cellan塞蘭是根據(jù)兒子的愛好取出的,在另個層面上也代表著他的性格,讀起來也很好聽,名字的設(shè)計太有藝術(shù)性了!
Chwala
譯 我們家女孩一直想要個英文名,沒想到這次取的Cellan塞蘭還挺不錯的,她自己本人最近和人介紹都會加上英文名,有種美麗大方的感覺~