寶寶起名之借詞諧音起名

寶寶起名之借詞諧音起名

諧音起名方法

　　再舉古今人名為例：

　　武岳，諧“五岳”。

　　潘峰，諧“攀峰”。取攀登之意。

　　文彥博，“彥博”諧“淵博”。

　　江不凡，“江”諧“將”，取將來不凡之意。

　　宗臣“宗”諧“忠”取忠臣義。

　　諸如以上這些同音不同形的字，使人們一聽到這些名字，就自然而然地與語言中有意義的詞的相同語音聯(lián)系起來，使名字的內(nèi)容更加豐富。如“劉洋”這個(gè)名字，人們一聽到這種語音，總是與“到外國(guó)留學(xué)意義”的“留洋”聯(lián)系起來。

　　還有一種諧音取名比較特殊。有一些字有多種讀法，用作姓氏時(shí)讀音和平常讀音有區(qū)別，而取名者就利用這種一字多讀法來故意制造成諧音，給人耳目一新的感覺。這種名在呼喊時(shí)，一般不認(rèn)為是諧音，而只有書寫文字，而自然地會(huì)想到是諧音。例如：

　　樸素，作姓名時(shí)讀江piao，呼喊時(shí)“樸”不與什么字諧音，但一旦書寫字，人們立刻會(huì)看出，它與表示“顏色、式樣等不濃艷、不華麗或生活節(jié)約”意義的“樸素”加(pu su)一詞聯(lián)系起來。

　 　還有像曾經(jīng)(姓名讀zeng jing)與曾經(jīng)(一般詞讀ceng jing岣)，解方(姓名讀則xie fang)與解方(一般詞讀jie fang)等等，都是運(yùn)用了諧音起名法。這種方法只有在充分掌握語音、文字學(xué)知識(shí)的基礎(chǔ)上，才能使用和理解，所以用這種方法起名的人不多。

　 　諧音有時(shí)是有意的，有時(shí)是無意的。按人之常情，給自己的子女取名，都會(huì)取褒義，或至少是中性諧音的。但在特殊情況下，也有故意取帶有貶義諧音的名字的。 比如電視劇《新星》中有一位村干部叫“潘茍世”，他脫離群眾，仗勢(shì)欺人，作者對(duì)他的批判態(tài)度是很明顯的，為他定名“潘茍世”有“茍活于世”的意思，同時(shí)也 諧“狗勢(shì)”的音，暗含著“狗仗人勢(shì)”的意思。諧音如果運(yùn)用得巧妙，是一種很好的取名方法。像前面舉的龐博，還有高健(諧“高見”)、程剛(諧“成鋼”)等 等，都是很成功的。諧音取名的優(yōu)點(diǎn)在于：含而不露、意在言外，使人感覺含蓄，不落俗套。

　　用諧音取名還有一種情況，那就是“雅化”。有人 小時(shí)候沒有大名，只有小名。長(zhǎng)大后覺得小名不雅，又不愿改動(dòng)太大，就用諧音的辦法，找一個(gè)或兩個(gè)比較文雅的同音字來代替原來的名字。比如小名阿狗、毛狗， 長(zhǎng)大后叫阿茍、毛茍；小名叫“影子”，長(zhǎng)大后叫英姿；小名叫小蘭，長(zhǎng)大后叫曉蘭。還有廣東人名用字中， “亞”字很多，原來粵語阿、亞同音，小名叫“阿某”，長(zhǎng)大后就叫亞某；這也可以算是一種雅化。

　　諧音還有無意造成的，其中當(dāng)然也會(huì)有褒義 諧音，但貶義似乎更多些。由于取名者只注意了名字本身的意思，卻忽略了和名字同音的詞或詞組可能是貶義的。例如“于剛’’會(huì)使人想到“魚虹”；“侯巖”會(huì) 使人想到“喉炎”，“范婉”會(huì)使人想到“飯碗”。為了避免造成這種不愉快的聯(lián)想，在給子女取名的時(shí)候，就要考慮得全面些，想想自己取的名字會(huì)不會(huì)造成貶義 的諧音。

　　在正常的情況下，姓和名是合在一起，而不是分開的，所以我們對(duì)名字的諧音，一定要和姓氏連在一起考慮。比如“信”字，意、音 皆好，用作名字很有男子氣概。漢初大將韓信，耀武揚(yáng)威，破楚霸王項(xiàng)羽于垓下，其名正如其人。然而明朝洪武年間新樂知縣也名叫信，不過姓吳，稱吳信。本來姓 歸姓，名歸名，但讀出來諧音實(shí)在不好，吳信諧音“無信”，是不講信義、沒有消息的意思，堂堂一名知縣，沒有信譽(yù)，可想見其尷尬。

　　起名網(wǎng)免費(fèi)取名上面所 講的吳信，好歹也是父母之富，為人清廉，可謂“狗其名而圣賢其行”，一生也未為名所惡，然而同是明朝洪武年間一名人，卻因姓名諧音而鰥居終身。據(jù)《明史》 記載，錦衣衛(wèi)指揮使宋忠曾議娶韓國(guó)公李善長(zhǎng)之女，其時(shí)李善長(zhǎng)正臥病在床，問其姓名，答：“宋忠”。李善長(zhǎng)大怒，將其逐出府門。原來，宋忠諧音“送終”，李 善長(zhǎng)正患病，女婿卻來“送終”，不由他不怒。沒過三年，宋忠與燕兵大戰(zhàn)，死于陣前。

　　從以上諧音的例子中，我們可以看到，諧音用得好，可以使名字生輝，諧音用得不好，輕則有損尊嚴(yán)，重則有礙前程，倘若加上行為不端，品行卑劣，更使人唾之。

　　中國(guó)姓氏中有許多姓氏的諧音須倍加留意。歷史上諧音案最為有名的要算是慈禧怒貶王國(guó)鈞(諧音“亡國(guó)君”)了。國(guó)鈞之名也難怪喪權(quán)辱國(guó)的慈禧杯弓蛇影。

　 　“王”姓，使用得當(dāng)則生華彩，如元代作家《西廂記》的作者王實(shí)甫、晉代書法家王羲之、北宋宰相王安石等人的姓名。但使用不當(dāng)，“王”字會(huì)使人聯(lián)想到諧音 “亡”字上。如有一個(gè)王姓小朋友，乃家中珍寶，世上正流行“佳’’字，故以“佳’’名之，但諧了“亡家”(家破人亡)之音，這就不好了。

　 　不單“王”姓， “吳”姓命名時(shí)更須注意。因?yàn)?ldquo;吳”與“無”諧音，搞不好便有反其名而愈之的可能。眾所周知，大明王朝的帝王臣宦大多出身貧寒，以數(shù)字為名的確實(shí)不少，歷 史上沒有比明代的姓名諧音更糟的了。“禮”本是一個(gè)好字，而明朝時(shí)叫“吳禮”(無禮)的官宦就有兩位：金華知縣吳禮和家莊院士吳禮，實(shí)在可嘆。人們常說的 一句歇后語是“水滸的軍師——無用(吳用)”，沒想到兩代之后，又多了“無禮”。此外，《金史卷》有被小叔所的提督“無德”()和被桑哥所的江寧 縣達(dá)魯花赤“無德”()。也許大家還記得60年代末的風(fēng)云人物吧?此名諧音則大為逆耳。為“無法限制”之意，也就是“無法五天”。

　 　像這樣姓名合起來諧音不好的，在歷史上有很多，即使在今天也屢見不鮮。古時(shí)造成不好諧音的原因很多，一是出身貧寒，隨意撿一佳字而名之；一是古時(shí)人迷 信，命名必依五行四柱，哪管什么音韻；再有封建時(shí)代，文人死讀書，做學(xué)問還斷章取義，命名也姓是姓，祖宗傳下來的，只顧名字。即使名字不雅，由于封建思想 嚴(yán)重，認(rèn)為名字是父母給的，改則不孝；而今天時(shí)過境遷，再不注意諧音的父母，恐怕兒子不但改之，心里還悻悻的呢。所以，在起名之時(shí)，一定要把姓名的音韻合 起來考慮，盡量避免那些字音不雅、字義不佳的諧音。